T. Jacira Paolino
Perché mi sono trasferito in Portogallo
Alcuni dei miei lettori mi hanno inviato messaggi in privato chiedendo perché ho lasciato gli Stati Uniti. Questa è una domanda giusta con una risposta complessa.
Ho vissuto in diversi paesi nella mia vita. Prima come studente e poi come traduttrice-interprete tecnico professionale, la vita mi ha portato in Messico, Regno Unito, Italia, Ecuador, Cile e di nuovo negli Stati Uniti.
Secondo, negli ultimi 3 anni ho perso la mia sorella minore, il mio fratello maggiore e sua moglie al cancro, e mia madre e i miei due amati cani alla vecchiaia. I miei due figli sono cresciuti e hanno famiglie loro, e finalmente ho un’età in cui posso godermi tutto ciò che la vita ha da offrire.
Perchè Portogallo?
Ho visitato il Portogallo per alcuni anni e ogni volta mi sono innamorata di più. Le persone sono molto amichevoli e accoglienti verso gli stranieri (nessuno sta costruendo un muro o deportando persone qui). Il cibo è incredibile, il vino è troppo, e poco costoso, il clima è temperato, il costo della vita è inferiore a quello degli Stati Uniti. L’area della spiaggia del sud, conosciuta come l’Algarve, è stata classificata come la migliore spiaggia d’Europa negli ultimi 6 anni di corsa. Puoi trovare di tutto, dai grattacieli e dalla vita notturna ai piccoli e tradizionali villaggi di pescatori.
Lisbona è la seconda più antica capitale europea (dopo Atene), e questa città, costruita sulle colline e circondata da un fiume e l’oceano Atlantico, è spettacolare.
Meglio di tutto, questa è una delle città più sicure al mondo. Non c’è violenza armata qui, niente bande, niente massacri scolastici. La vita è ricca, piena e pacifica. È una città piena di cultura, musica, musei, castelli, antichità, fiere, letteratura, arte.
Certo, parlo portoghese, anche se portoghese brasiliano (ci sono alcune differenze), ma anche se non parli la lingua, ci sono molte persone che parlano inglese.
Senza paura!
Ma soprattutto, ho superato la paura di trasferirmi in un nuovo paese da solo per continuare a crescere. Non ho lasciato che la paura mi fermasse. Sì, ho lasciato alcuni amici fantastici alle spalle, e spero che verranno a trovarmi qui. Ma sono all’inizio di una nuova vita e sto vivendo intensamente, imparando, espandendo i miei orizzonti, e non lasciando che la vita mi passi accanto. Perché se imparassi nulla avendo perso così tante persone vicino a me in così poco tempo, ho imparato che la vita è davvero molto breve, e sono diventato determinato a trarre vantaggio da ogni momento.
A volte è spaventoso? Sarei falso se dicessi “no”. Ma questo non mi impedirà di uscire e incontrare nuove persone, esplorare la mia nuova città e creare la vita che voglio!
